1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ]

2
00:01:45,780 --> 00:01:50,590
[คุณชุนเป็นทนายความ]

3
00:01:50,590 --> 00:01:53,670
[ตอนที่ 17]

4
00:01:54,860 --> 00:01:56,220
ฉันอยู่ในตระกูลซู

5
00:01:56,300 --> 00:01:57,500
มานานกว่า 20 ปี

6
00:01:58,539 --> 00:02:00,460
ฉันรู้ทุกสิ่งที่ฉันควร

7
00:02:01,300 --> 00:02:03,140
สำหรับผู้ที่ฉันไม่ควร

8
00:02:03,300 --> 00:02:04,980
ฉันสามารถเข้าใจได้โดยถามไปรอบ ๆ

9
00:02:06,380 --> 00:02:08,180
นอกจากนี้ฉันมีหลักฐานมากมาย

10
00:02:08,460 --> 00:02:09,060
คุณไม่กล้า

11
00:02:09,169 --> 00:02:10,500
เพื่อใส่ร้ายครอบครัวของฉัน

12
00:02:11,100 --> 00:02:11,700
ต้าซาน

13
00:02:12,180 --> 00:02:13,620
ไม่เชื่อ

14
00:02:13,810 --> 00:02:14,780
เรื่องไร้สาระของเขา

15
00:02:15,460 --> 00:02:16,500
พระเอกหล่อ

16
00:02:16,579 --> 00:02:18,180
คุณจัดอยู่ในคฤหาสน์ของคุณ

17
00:02:18,500 --> 00:02:19,740
ไม่เคยมุ่งความสนใจไปที่การแสดงโอเปร่าของเขา

18
00:02:20,300 --> 00:02:21,740
แต่มักจะพยายาม

19
00:02:21,820 --> 00:02:23,780
เพื่อดึงดูดลูกสาวของคุณ

20
00:02:24,700 --> 00:02:25,260
ลูกสาวของคุณ

21
00:02:25,370 --> 00:02:26,540
กลายเป็นคนมึนเมา

22
00:02:26,620 --> 00:02:28,140
และใช้ชีวิตอย่างสันโดษ

23
00:02:28,940 --> 00:02:30,620
ส่วนพ่อของเด็กที่เธออุ้มอยู่นั้น

24
00:02:31,300 --> 00:02:32,540
คุณคิดว่าคุณและลูกสาวของคุณ

25
00:02:32,660 --> 00:02:33,620
เป็นคนเดียวที่รู้ว่าเขาเป็นใคร?

26
00:02:37,060 --> 00:02:37,500
และคุณก็โทษทุกอย่าง

27
00:02:37,620 --> 00:02:39,460
ทางด้านจุนดาซาน

28
00:02:39,900 --> 00:02:40,420
ต้าซาน

29
00:02:41,500 --> 00:02:42,220
หากคุณต้องการหลักฐาน

30
00:02:42,340 --> 00:02:43,860
ฉันสามารถให้ได้ตลอดเวลา

31
00:02:44,260 --> 00:02:45,660
ไร้สาระ!

32
00:02:46,260 --> 00:02:46,900
สาวน้อย

33
00:02:47,940 --> 00:02:48,820
ฉันรู้ว่า

34
00:02:49,980 --> 00:02:52,050
มากกว่าที่คุณคิดว่าฉันทำ

35
00:02:52,460 --> 00:02:54,260
บางส่วนคุณก็นึกไม่ถึงด้วยซ้ำ

36
00:02:55,140 --> 00:02:55,860
ตัวอย่างเช่น

37
00:02:56,700 --> 00:02:58,820
ครอบครัว Xu เริ่มต้นธุรกิจของพวกเขาอย่างไร

38
00:02:59,940 --> 00:03:01,620
และใครเป็นบิดาผู้ให้กำเนิด

39
00:03:01,740 --> 00:03:02,740
ของลูกสาวก็คือ

40
00:03:04,140 --> 00:03:06,220
เอาทรัพย์สินของผู้อื่นไป

41
00:03:06,540 --> 00:03:08,180
คุณคิดว่าคุณจะจบลงด้วยดีไหม?

42
00:03:08,540 --> 00:03:08,940
คุณ...

43
00:03:10,330 --> 00:03:12,540
ศพของบิดาผู้ให้กำเนิดของลูกสาวคุณ

44
00:03:13,460 --> 00:03:15,100
อาจจะยังอยู่ที่ไหนสักแห่ง

45
00:03:15,980 --> 00:03:18,900
รอคอยที่จะพบ

46
00:03:21,500 --> 00:03:21,820
คุณ...

47
00:03:21,940 --> 00:03:22,620
มาดาม

48
00:03:23,260 --> 00:03:24,020
อย่าลืม

49
00:03:25,180 --> 00:03:27,460
ฉันเป็นคนที่ครอบคลุมทุกอย่างให้กับคุณ

50
00:03:29,940 --> 00:03:32,579
แต่ความจริงจะกระจ่างไม่ช้าก็เร็ว

51
00:03:33,380 --> 00:03:35,260
คุณครอบคลุมมันเพื่อแก้ไขปัญหาหนึ่ง แต่มันนำปัญหาใหม่มาให้คุณ

52
00:03:35,620 --> 00:03:37,140
เมื่อฉันแสดงให้พวกเขาเห็น

53
00:03:38,460 --> 00:03:39,620
หลักฐานที่ฉันมี

54
00:03:41,420 --> 00:03:43,380
ฉันกลัวชื่อเสียงทางครอบครัวของคุณ

55
00:03:43,380 --> 00:03:45,420
ซึ่งพระองค์ทรงสร้างมายาวนาน

56
00:03:46,220 --> 00:03:49,220
จะถูกทำลาย

57
00:03:50,140 --> 00:03:51,500
คุณจะจบลงด้วยไม่ดี

58
00:03:51,780 --> 00:03:53,540
คุณก็ฟังฉันสิ

59
00:03:53,900 --> 00:03:55,220
หรือเราจะตายไปด้วยกัน

60
00:03:55,220 --> 00:03:56,420
ไม่มีทางที่สาม

61
00:03:57,260 --> 00:03:57,860
ในความฝันของคุณ

62
00:03:57,940 --> 00:03:58,300
พ่อ

63
00:03:58,740 --> 00:03:59,700
ไปเชิญท่านคัง

64
00:03:59,860 --> 00:04:00,660
คุณและลูกสาวของคุณ

65
00:04:01,140 --> 00:04:02,650
จะไม่สามารถเลี้ยงตัวเองได้

66
00:04:02,900 --> 00:04:04,140
คุณผู้หญิงโง่เขลาและโง่เขลา

67
00:04:06,380 --> 00:04:07,100
ฉันไม่คิดว่า

68
00:04:07,690 --> 00:04:08,580
ครอบครัวจุน

69
00:04:08,780 --> 00:04:10,620
จะยอมรับลูกสาวของคุณอีกต่อไป

70
00:04:11,260 --> 00:04:13,260
หากไม่มีตระกูลจุน

71
00:04:13,740 --> 00:04:15,500
ลูกสาวของคุณจะสืบทอดทรัพย์สินของครอบครัวคุณได้อย่างไร?

72
00:04:17,300 --> 00:04:17,820
ฟาน เจี้ยน

73
00:04:18,579 --> 00:04:19,860
ถ้าฉันจำไม่ผิด

74
00:04:20,140 --> 00:04:20,820
ช่วงเวลาที่คุณแต่งงาน

75
00:04:20,899 --> 00:04:21,899
และย้ายไปอยู่ครอบครัวภรรยาของคุณ

76
00:04:22,260 --> 00:04:23,220
คุณได้วางแผนไว้

77
00:04:23,860 --> 00:04:25,500
เพื่อยึดทรัพย์สินของตระกูล Xu

78
00:04:27,060 --> 00:04:28,460
การแต่งงานของคุณเป็นเพียงธุรกิจ

79
00:04:28,700 --> 00:04:30,300
มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่คิด

80
00:04:30,460 --> 00:04:31,460
ข้อตกลงสำหรับคุณที่จะเป็น Matrilocal

81
00:04:31,540 --> 00:04:32,580
มีไว้ให้พวกเขาดูแลครอบครัวของคุณ

82
00:04:32,940 --> 00:04:34,140
ในขณะที่ข้อตกลงที่คุณตั้งไว้สำหรับตัวคุณเอง

83
00:04:34,220 --> 00:04:35,340
คือการยึดครองทรัพย์สินของพวกเขา

84
00:04:36,690 --> 00:04:37,220
คุณ...

85
00:04:37,700 --> 00:04:38,500
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้

86
00:04:38,500 --> 00:04:39,460
คุณได้แสดงความตั้งใจของคุณแล้วเท่านั้น

87
00:04:40,050 --> 00:04:41,220
คุณอดทน

88
00:04:42,180 --> 00:04:42,900
เอาละ

89
00:04:43,860 --> 00:04:45,500
คุณคิดว่าคุณควรถูกตัดสินจำคุกนานแค่ไหน

90
00:04:46,100 --> 00:04:47,260
สำหรับการหลอกลวงและการฉ้อโกง?

91
00:04:49,980 --> 00:04:51,220
ไม่ต้องพูดถึงว่าคุณมีหลักฐานหรือไม่

92
00:04:51,580 --> 00:04:52,420
แม้ว่าคุณจะทำ

93
00:04:52,540 --> 00:04:53,420
คุณต้องเป็นพยาน

94
00:04:53,740 --> 00:04:54,420
เอาละ

95
00:04:55,140 --> 00:04:56,740
ฉันมีคำถามอื่นสำหรับคุณ

96
00:04:57,180 --> 00:04:57,700
ไปข้างหน้า.

97
00:04:59,380 --> 00:05:00,220
เสี่ยวฉิน

98
00:05:00,850 --> 00:05:01,740
บทบาทของเธอคืออะไร?

99
00:05:02,940 --> 00:05:04,100
เสี่ยวชิน?

100
00:05:05,380 --> 00:05:06,420
คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไม

101
00:05:06,540 --> 00:05:08,410
ฉันต้องแต่งงานกับเธอในฐานะนางสนมของฉันใช่ไหม?

102
00:05:08,780 --> 00:05:10,500
เพราะแม่ของลูกชายฉัน ยู่ฉิน

103
00:05:11,260 --> 00:05:14,300
เป็นน้องสาวทางสายเลือดของเธอ

104
00:05:16,060 --> 00:05:16,820
คุณจำได้ไหม?

105
00:05:17,780 --> 00:05:18,940
ย้อนกลับไปตอนนั้น

106
00:05:19,100 --> 00:05:20,460
เพราะเธออยู่ใกล้ฉัน

107
00:05:21,650 --> 00:05:23,300
คุณเกือบจะทุบตีเธอจนตาย

108
00:05:25,220 --> 00:05:27,100
จากข้อแก้ตัวแบบสุ่มๆ

109
00:05:27,180 --> 00:05:28,860
และโยนเธอลงในหลุมศพหมู่

110
00:05:29,580 --> 00:05:30,380
สาวน้อย

111
00:05:32,140 --> 00:05:33,659
ทุบตีคนรับใช้จนตายโดยไม่มีเหตุผล

112
00:05:35,060 --> 00:05:37,100
ละเมิดกฎหมายใช่ไหม?

113
00:05:39,060 --> 00:05:39,540
แต่

114
00:05:40,060 --> 00:05:40,900
นี่คือ

115
00:05:41,420 --> 00:05:42,180
เพียงหนึ่งเดียว

116
00:05:42,180 --> 00:05:44,620
ถึงความชั่วที่ท่านได้ทำไว้

117
00:05:45,300 --> 00:05:46,980
ก็เพียงพอที่จะลงโทษคุณ

118
00:05:48,659 --> 00:05:50,220
แต่คุณอาจไม่เคยคาดหวัง

119
00:05:50,900 --> 00:05:53,060
ว่าหยู่ชินไม่ตาย

120
00:05:54,500 --> 00:05:55,140
หลังจากนั้น

121
00:05:56,140 --> 00:05:57,740
เธอให้กำเนิดลูกชายของฉัน

122
00:05:58,659 --> 00:05:59,780
ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

123
00:06:01,380 --> 00:06:02,300
เสี่ยวชิน

124
00:06:03,740 --> 00:06:06,460
เป็นป้าแท้ๆ ของลูกชายฉัน

125
00:06:07,140 --> 00:06:08,460
ฉันรู้สึกโล่งใจมาก

126
00:06:08,820 --> 00:06:10,260
โดยมีเธอดูแลลูกชายของฉัน

127
00:06:10,980 --> 00:06:11,820
สำหรับคุณ

128
00:06:13,060 --> 00:06:13,700
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

129
00:06:14,020 --> 00:06:15,740
คุณมีลูกสาวสารเลวคนนั้น

130
00:06:16,100 --> 00:06:17,660
คุณไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไป

131
00:06:19,220 --> 00:06:19,700
ตอนนี้

132
00:06:20,340 --> 00:06:21,860
ถ้าคุณรับลูกชายของฉันเข้าไป

133
00:06:22,180 --> 00:06:24,540
คุณสามารถขอบคุณฉันได้

134
00:06:26,340 --> 00:06:28,380
เพื่อค้นหาทายาทให้กับตระกูล Xu ของคุณ

135
00:06:29,090 --> 00:06:30,780
ตราบใดที่คุณฟังฉัน

136
00:06:32,500 --> 00:06:34,740
คุณจะเป็นภรรยาของฉันตลอดไป

137
00:06:35,460 --> 00:06:37,340
ฉันจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการแก่คุณ

138
00:06:38,300 --> 00:06:39,380
สิ่งสำคัญที่สุดคือ

139
00:06:39,740 --> 00:06:40,780
คุณจะมีลูกชาย

140
00:06:41,220 --> 00:06:42,740
เพื่อดูแลคุณเมื่อคุณแก่ตัว

141
00:06:43,820 --> 00:06:44,620
คุณคิดอย่างไร?

142
00:06:56,500 --> 00:06:58,540
คุณควรจะฟังฉันก่อนหน้านี้

143
00:06:59,770 --> 00:07:00,220
เพียงพอ.

144
00:07:01,300 --> 00:07:02,740
อย่างที่คุณเห็น

145
00:07:03,220 --> 00:07:04,260
มันจบแล้ว

146
00:07:05,300 --> 00:07:05,980
คุณเมย์

147
00:07:06,580 --> 00:07:08,220
กรุณาถอนฟ้อง.

148
00:07:08,810 --> 00:07:10,820
พรุ่งนี้เราจะได้รับการปล่อยตัว

149
00:07:11,620 --> 00:07:12,660
เอาล่ะสาวน้อย

150
00:07:14,100 --> 00:07:14,780
ฉันคิดว่าพ่อของคุณ

151
00:07:14,900 --> 00:07:16,340
จะหย่ากับลูกสาวของเธอ

152
00:07:17,300 --> 00:07:17,820
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

153
00:07:18,020 --> 00:07:20,020
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน

154
00:07:25,340 --> 00:07:26,100
มาดาม

155
00:07:26,700 --> 00:07:27,420
คุณไม่ต้องกังวล

156
00:07:27,930 --> 00:07:30,140
เมื่อเรารู้ความจริงแล้ว หากเราต้องการหย่าจริงๆ

157
00:07:30,500 --> 00:07:31,780
มันจะเป็นเพียงข้อตกลงการหย่าร้าง

158
00:07:32,260 --> 00:07:33,220
มันเป็นกฎของครอบครัวเรา

159
00:07:33,540 --> 00:07:35,100
ไม่ใช่เพื่อผลักดันผู้คนให้ถึงขีดจำกัด

160
00:07:37,540 --> 00:07:38,340
งี่เง่า.

161
00:07:39,180 --> 00:07:40,860
เธอนอกใจพ่อของคุณ

162
00:07:41,860 --> 00:07:44,380
และคุณกำลังเล่นเป็นสาวสวยเหรอ?

163
00:07:47,260 --> 00:07:48,260
ถ้าฉันไม่ดี

164
00:07:48,540 --> 00:07:49,900
ฉันคงไม่โดนคุณหลอกหรอก

165
00:07:50,409 --> 00:07:51,220
คุณลากฉันและพ่อของฉัน

166
00:07:51,340 --> 00:07:52,140
ลงในนี้

167
00:07:52,300 --> 00:07:53,740
ตอนนี้คุณต้องการที่จะหนีไปกับมันเหรอ?

168
00:07:53,900 --> 00:07:54,659
คุณหวังว่ามันจะง่ายขนาดนั้น

169
00:07:55,140 --> 00:07:57,180
ฉันขอให้คุณเป็นพยานของฉัน

170
00:07:57,460 --> 00:07:59,260
คุณหมายถึงอะไรลากคุณเข้าสู่เรื่องนี้?

171
00:07:59,580 --> 00:08:00,490
เป็นพยานของคุณ?

172
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
เขายังขอให้คุณอยู่ที่นี่ด้วย

173
00:08:03,900 --> 00:08:05,020
เป็นพยานเหรอ?

174
00:08:06,340 --> 00:08:07,780
เขาคงสัญญากับคุณเรื่องเงินมากมาย

175
00:08:08,260 --> 00:08:10,180
มิฉะนั้นเขาจะล่อคุณให้เข้าสู่กับดักนี้ได้อย่างไร?

176
00:08:12,340 --> 00:08:12,890
ฟาน เจี้ยน

177
00:08:13,780 --> 00:08:15,060
คุณบอกเรา

178
00:08:15,180 --> 00:08:16,380
งานสกปรกทั้งหมด

179
00:08:16,780 --> 00:08:17,660
คุณต้องการอะไร?

180
00:08:18,220 --> 00:08:19,220
เพื่อเป็นสักขีพยานของฉัน

181
00:08:19,700 --> 00:08:20,780
คุณพาพวกเรามาที่นี่เพื่อเป็นพยาน

182
00:08:21,180 --> 00:08:22,220
เพียงเพื่อใช้เรา

183
00:08:22,340 --> 00:08:23,580
เพื่อข่มขู่มาดามซู

184
00:08:24,060 --> 00:08:24,820
ด้วยวิธีนี้

185
00:08:25,100 --> 00:08:26,580
แม้ว่าคุณจะผลักเธอจนถึงขีดจำกัดก็ตาม

186
00:08:27,020 --> 00:08:28,380
เธอสามารถจ้างคนมาฆ่าคุณได้

187
00:08:28,860 --> 00:08:30,330
แต่เธอไม่สามารถทำอะไรเราได้

188
00:08:31,740 --> 00:08:33,419
คุณมีแผนที่ดี

189
00:08:33,780 --> 00:08:34,580
น่าเสียดาย

190
00:08:35,179 --> 00:08:35,900
คุณใช้เงินของคุณ

191
00:08:35,940 --> 00:08:37,500
และจัดกำลังทหารรักษาการณ์ทั้งหมดใหม่

192
00:08:38,299 --> 00:08:39,500
ไม่มีใครอื่นที่นี่สามารถเป็นพยานได้

193
00:08:41,580 --> 00:08:43,299
ฉันก็เลยไม่ได้ยินอะไรเลย

194
00:08:44,860 --> 00:08:45,740
คุณเมย์

195
00:08:46,460 --> 00:08:47,100
แล้วคุณล่ะ?

196
00:08:50,290 --> 00:08:50,940
คุณเมย์

197
00:08:52,060 --> 00:08:52,940
ฉันจะให้คุณ

198
00:08:53,380 --> 00:08:54,380
เนื้อเงินอีก 2,000 ตอล

199
00:08:57,780 --> 00:08:58,300
3,000ตำลึง.

200
00:08:58,690 --> 00:08:59,900
คุณสามารถ

201
00:09:00,260 --> 00:09:01,500
เอาเงินไปเดี๋ยวนี้

202
00:09:02,180 --> 00:09:03,180
แต่อาจทำให้คุณเสียชีวิตได้

203
00:09:05,620 --> 00:09:06,300
10,000 ตำลึง

204
00:09:07,460 --> 00:09:08,220
ฉันไม่เชื่อ

205
00:09:08,980 --> 00:09:09,900
ศาลไหลซุย

206
00:09:10,060 --> 00:09:11,220
จะไม่เข้าข้างฉัน

207
00:09:11,540 --> 00:09:12,300
10,000 ตำลึง?

208
00:09:12,820 --> 00:09:14,180
ใครใจดีขนาดนั้น?

209
00:09:21,140 --> 00:09:22,020
คุณเป็นใคร?

210
00:09:26,100 --> 00:09:27,940
คุณคิดว่าคุณสามารถทำให้ฉันกลัวได้ไหม

211
00:09:28,340 --> 00:09:30,210
กับใครก็ได้เหรอ?

212
00:09:31,140 --> 00:09:32,460
เขาเป็นแค่กัปตัน

213
00:09:32,980 --> 00:09:34,660
ข้าราชการชั้นต่ำ

214
00:09:35,220 --> 00:09:36,930
ไม่สมควรได้รับการเคารพ

215
00:09:38,420 --> 00:09:38,860
ตกลง.

216
00:09:39,140 --> 00:09:39,820
คุณเมย์

217
00:09:40,980 --> 00:09:41,620
ได้โปรด

218
00:09:42,060 --> 00:09:44,540
พาผู้พิพากษามาที่นี่

219
00:09:44,900 --> 00:09:46,020
และสนับสนุนฉัน

220
00:09:46,420 --> 00:09:48,300
บอกเขาว่าฉันอยากคืนดีกับครอบครัวซู

221
00:09:48,490 --> 00:09:49,580
ตระกูลจุนใช้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ

222
00:09:49,700 --> 00:09:50,580
เพื่อรังแกฉัน

223
00:09:51,100 --> 00:09:51,500
ตกลง.

224
00:09:57,220 --> 00:09:59,420
คุณไม่ต้องการเป็นพยานให้ฉัน

225
00:10:00,140 --> 00:10:01,380
แต่มีอีกหลายคน

226
00:10:01,420 --> 00:10:02,340
ใครต้องการทำอย่างนั้น

227
00:10:03,380 --> 00:10:06,460
คุณทำให้แผนของฉันเสียเปล่า

228
00:10:07,340 --> 00:10:07,940
ฟาน เจี้ยน

229
00:10:08,450 --> 00:10:09,740
คุณถามผู้พิพากษา

230
00:10:10,060 --> 00:10:10,500
คุณไม่กลัวเหรอ

231
00:10:10,620 --> 00:10:11,380
ฉันจะเปิดเผย

232
00:10:11,420 --> 00:10:12,180
ทุกสิ่งที่คุณทำ?

233
00:10:13,020 --> 00:10:14,980
เกี่ยวกับการฆาตกรรมบิดาผู้ให้กำเนิดของ Xu

234
00:10:16,540 --> 00:10:18,420
คุณเป็นคนพูดความจริงแต่ไม่ได้ช่วยเขา

235
00:10:18,860 --> 00:10:19,580
คุณควรถูกตัดสินให้ถูกเฆี่ยนตี 100 ครั้งสำหรับสิ่งนี้

236
00:10:20,140 --> 00:10:22,140
คุณรู้ แต่คุณไม่ได้รายงานต่อรัฐบาล หรือช่วยเหลือเขา

237
00:10:22,380 --> 00:10:23,260
ที่สมควรได้รับการลงโทษมากกว่านี้

238
00:10:24,300 --> 00:10:24,860
ดี.

239
00:10:25,860 --> 00:10:26,900
ถ้าคุณทำให้ฉันเปิดเผย

240
00:10:27,420 --> 00:10:29,060
ฉันจะเปิดเผยตระกูล Xu

241
00:10:29,700 --> 00:10:30,140
คุณ...

242
00:10:30,500 --> 00:10:31,820
ตระกูลซูฆ่าคน

243
00:10:32,140 --> 00:10:34,220
และทำร้ายสาวใช้โดยไม่มีเหตุผล

244
00:10:34,500 --> 00:10:36,140
พวกเขาสมควรได้รับการลงโทษที่รุนแรงกว่านี้ใช่ไหม?

245
00:10:36,820 --> 00:10:37,620
ครอบครัวซู

246
00:10:37,780 --> 00:10:38,740
จะรับผิดชอบเอง

247
00:10:38,980 --> 00:10:39,740
แต่คุณรู้ไหม

248
00:10:39,860 --> 00:10:41,100
กฎหมายเป็นอย่างดี

249
00:10:41,380 --> 00:10:42,060
รู้กฎหมายแต่ทำผิดกฎหมาย

250
00:10:42,300 --> 00:10:43,060
แย่ที่สุด

251
00:10:43,420 --> 00:10:44,340
ลงโทษมากขึ้นสำหรับสิ่งนั้น

252
00:10:44,860 --> 00:10:45,740
กฎกฎหมายของเรา

253
00:10:45,980 --> 00:10:47,660
ว่าไม่มีการฟ้องร้องเว้นแต่จะมีคนฟ้อง

254
00:10:48,260 --> 00:10:49,260
ผู้ชายคนนั้น

255
00:10:50,050 --> 00:10:51,620
ไม่มีญาติ

256
00:10:52,220 --> 00:10:53,900
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

257
00:10:54,780 --> 00:10:55,750
ใครจะฟ้องผม?

258
00:10:57,620 --> 00:10:58,980
เด็กเล่นคนนี้เหรอ?

259
00:11:01,540 --> 00:11:02,660
ไม่มีใครฟ้องคุณ

260
00:11:03,060 --> 00:11:05,100
แต่ก็ไม่เป็นไรที่จะประณามคุณ

261
00:11:05,700 --> 00:11:06,540
น่าขัน.

262
00:11:07,380 --> 00:11:08,420
คุณจะพบข้าราชการระดับสูงได้ที่ไหน

263
00:11:08,580 --> 00:11:10,900
จะทำอย่างนั้นเหรอ?

264
00:11:11,940 --> 00:11:13,620
ฟาน เจี้ยน.

265
00:11:14,700 --> 00:11:15,620
คุณยังไม่มีพฤติกรรมของตัวเอง

266
00:11:15,980 --> 00:11:16,860
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่แล้วเหรอ?

267
00:11:17,180 --> 00:11:18,260
นายกรัฐมนตรีศาลฎีกา

268
00:11:18,380 --> 00:11:18,980
ยังคงอยู่ที่นี่เพื่อออกลาดตระเวนร่วมกับหน่วยของเขา

269
00:11:19,220 --> 00:11:20,500
คุณพยายามจะฆ่าฉันเหรอ?

270
00:11:21,020 --> 00:11:21,620
พระเจ้าข้า.

271
00:11:21,980 --> 00:11:23,250
ฉันไร้เดียงสา

272
00:11:23,660 --> 00:11:25,740
ครอบครัวจุนไปไกลเกินไปแล้ว

273
00:11:26,100 --> 00:11:28,180
ฉันอยากจะคืนดี

274
00:11:28,340 --> 00:11:29,620
กับภรรยาของฉัน

275
00:11:29,860 --> 00:11:31,540
มันเป็นธุรกิจของครอบครัวเรา

276
00:11:31,740 --> 00:11:32,660
แต่จุนดาซาน

277
00:11:32,780 --> 00:11:34,420
ต้องการทรัพย์สินของครอบครัว Xu

278
00:11:34,620 --> 00:11:35,420
และพวกเขาก็พบว่า

279
00:11:35,540 --> 00:11:37,100
เด็กชายของเล่นคนนี้

280
00:11:37,380 --> 00:11:38,420
ด้วยยศต่ำจากที่ไหนเลย

281
00:11:38,540 --> 00:11:39,220
เพื่อรังแกฉัน

282
00:11:39,380 --> 00:11:39,820
พระเจ้าข้า

283
00:11:39,900 --> 00:11:41,980
คุณต้องช่วยฉันที่นี่

284
00:11:44,300 --> 00:11:45,100
ฉันดูเหมือนของเล่นเหรอ?

285
00:11:46,500 --> 00:11:47,410
ท่าน... ท่านคัง

286
00:11:48,900 --> 00:11:50,820
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่

287
00:11:51,020 --> 00:11:51,900
ขอโทษที่ไม่ได้ทักทายคุณ

288
00:11:52,620 --> 00:11:54,020
ได้โปรด... โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ท่านคัง

289
00:11:54,220 --> 00:11:55,220
เป็นการดีกว่าที่คุณไม่ได้

290
00:11:55,500 --> 00:11:56,300
ถ้าคุณทำ

291
00:11:57,340 --> 00:11:59,180
ฉันจะคิดถึงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

292
00:12:02,380 --> 00:12:03,340
ชุน ตูมี.

293
00:12:04,460 --> 00:12:04,980
ใช่.

294
00:12:05,300 --> 00:12:06,980
เกี่ยวกับกรณีการทุจริตของรัฐบาลเทศมณฑลไหลซุย

295
00:12:08,100 --> 00:12:08,980
ผู้ชายคนนี้มีส่วนเกี่ยวข้อง

296
00:12:09,220 --> 00:12:11,420
ในการฆาตกรรมบิดาผู้ให้กำเนิดของ Xu

297
00:12:11,900 --> 00:12:13,580
เกี่ยวกับกรณีที่ตระกูล Xu ทำร้ายสาวใช้

298
00:12:13,860 --> 00:12:15,780
ฉันสั่งให้คุณสอบสวนเรื่องนี้ในนามของเจ้าหน้าที่คุมเรือนจำ

299
00:12:16,410 --> 00:12:17,780
ในอีกสามวันหลังจากเจ้าหน้าที่ของลั่วหยาง

300
00:12:18,060 --> 00:12:19,620
มาที่นี่และรับเรื่องนี้ไป

301
00:12:19,980 --> 00:12:21,100
คุณจะไปตระเวนเรือนจำกับฉัน

302
00:12:21,500 --> 00:12:22,180
มีข้อโต้แย้งอะไรบ้าง?

303
00:12:22,820 --> 00:12:23,900
ไม่ พระเจ้าข้า.

304
00:12:24,220 --> 00:12:25,460
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

305
00:12:25,820 --> 00:12:27,380
เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของคนดี

306
00:12:27,780 --> 00:12:28,340
และเล็บ

307
00:12:28,340 --> 00:12:29,340
คนเลวทั้งหมด

308
00:12:34,840 --> 00:12:39,830
[รัฐบาลเทศมณฑลไหลซุย]

309
00:12:37,500 --> 00:12:38,050
ทูมิ

310
00:12:38,740 --> 00:12:39,940
แล้วนี่คืออะไร?

311
00:12:41,060 --> 00:12:42,180
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามกฎหมาย

312
00:12:42,380 --> 00:12:43,090
กฎหมายจะให้ทุกคน

313
00:12:43,220 --> 00:12:44,460
ผลลัพธ์ที่ยุติธรรม

314
00:12:44,740 --> 00:12:45,610
นำพวกเขาเข้าคุก

315
00:12:45,820 --> 00:12:47,340
ได้บันทึกปัญหาเพื่อควบคุมตัวพวกเขา

316
00:12:47,780 --> 00:12:48,580
ขอบคุณพระเจ้าคัง

317
00:12:48,820 --> 00:12:49,660
ขอบคุณฉันทำไม?

318
00:12:50,820 --> 00:12:52,740
กัปตันชุนขอฉันด่วน

319
00:12:53,020 --> 00:12:53,660
ฉันคิดว่าคุณ

320
00:12:53,660 --> 00:12:54,460
ประสบปัญหา

321
00:12:54,780 --> 00:12:55,380
โดยไม่คาดคิด

322
00:12:55,940 --> 00:12:57,170
คุณทำให้ฉัน

323
00:12:57,620 --> 00:12:59,380
จะได้เห็นว่าพวกเขาทุจริตที่นี่ขนาดไหน

324
00:13:00,530 --> 00:13:01,900
ขอบคุณที่ชี้แจงทุกอย่าง

325
00:13:02,180 --> 00:13:02,780
นี่เป็นครั้งแรก

326
00:13:02,940 --> 00:13:04,180
ฉันจัดการกรณีที่ซับซ้อนเช่นนี้

327
00:13:04,500 --> 00:13:05,980
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

328
00:13:07,340 --> 00:13:08,020
ทูมิ

329
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
ฉันอยากรู้มาตลอด

330
00:13:10,380 --> 00:13:11,620
มันคือใคร

331
00:13:11,980 --> 00:13:12,930
ที่สอนคุณเรื่องกฎหมายเหรอ?

332
00:13:14,060 --> 00:13:14,660
ทำไม

333
00:13:15,100 --> 00:13:16,220
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

334
00:13:16,540 --> 00:13:17,100
ไม่แน่นอน

335
00:13:17,620 --> 00:13:19,100
ฉันแค่ชื่นชมสิ่งนั้น

336
00:13:19,340 --> 00:13:20,740
เขาทำให้คุณเป็นนักเรียนที่ดีขนาดนี้

337
00:13:22,060 --> 00:13:22,580
ฉันยังจำได้

338
00:13:22,740 --> 00:13:23,660
ครั้งแรกที่ฉันพบคุณ

339
00:13:24,140 --> 00:13:24,780
คุณมีการปรับปรุง

340
00:13:25,140 --> 00:13:26,900
มากตั้งแต่นั้นมา

341
00:13:27,500 --> 00:13:28,940
ก็เธอเก่งที่สุดในโลก

342
00:13:55,620 --> 00:13:56,180
ใช่แล้ว

343
00:13:56,340 --> 00:13:57,020
ฉันกำลังคิดถึงคุณ

344
00:13:57,180 --> 00:13:57,940
และคุณอยู่ที่นี่

345
00:13:58,460 --> 00:13:59,570
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง

346
00:13:59,620 --> 00:14:00,180
เพื่อบอกคุณ

347
00:14:00,740 --> 00:14:01,580
ท่านคังขอให้ผมทบทวน

348
00:14:01,700 --> 00:14:02,660
ทุกกรณีใน Laishui

349
00:14:03,020 --> 00:14:03,580
นี่เป็นครั้งแรก

350
00:14:03,700 --> 00:14:04,700
ฉันแก้ไขคดีคนเดียว

351
00:14:05,500 --> 00:14:07,140
มันเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่

352
00:14:07,660 --> 00:14:08,740
แต่ฉันมั่นใจมากขึ้น

353
00:14:08,980 --> 00:14:10,020
กว่าเดิม

354
00:14:10,260 --> 00:14:10,940
ยินดีด้วย.

355
00:14:14,660 --> 00:14:15,260
เย่

356
00:14:16,300 --> 00:14:17,140
เกิดอะไรขึ้น?

357
00:14:17,780 --> 00:14:18,300
ฉันต้องการที่จะ

358
00:14:19,900 --> 00:14:20,900
เฉลิมฉลองกับคุณ

359
00:14:22,820 --> 00:14:23,980
แต่ฉันต้องไป

360
00:14:29,700 --> 00:14:30,100
ขวา.

361
00:14:30,900 --> 00:14:32,380
คุณบอกฉันมาก่อน

362
00:14:34,340 --> 00:14:37,460
มีอะไรให้ฉันช่วยไหม?

363
00:14:38,340 --> 00:14:38,820
ไม่

364
00:14:39,220 --> 00:14:40,420
คุณจะได้รับบาดเจ็บมั้ย?

365
00:14:40,740 --> 00:14:41,170
ไม่

366
00:14:42,620 --> 00:14:43,380
ฉันสัญญากับคุณ

367
00:14:44,540 --> 00:14:45,300
ฉันจะมาเยี่ยมคุณ

368
00:14:45,780 --> 00:14:46,580
หลังจากที่ฉันเก็บของเสร็จแล้ว

369
00:14:47,260 --> 00:14:48,020
ครับท่าน

370
00:14:48,340 --> 00:14:49,740
เจอกันที่ลั่วหยางนะ

371
00:14:50,060 --> 00:14:50,580
ลั่วหยาง?

372
00:14:50,980 --> 00:14:51,820
เราจะทำทุกอย่างให้เสร็จที่นี่

373
00:14:51,940 --> 00:14:53,100
เร็วๆ นี้

374
00:14:53,420 --> 00:14:54,860
จุดต่อไปของการลาดตระเวนคือลั่วหยาง

375
00:14:55,940 --> 00:14:56,860
ฉันได้ยินมาว่าเป็นเมืองใหญ่

376
00:14:57,060 --> 00:14:58,140
ฉันไม่คุ้นเคยกับมัน

377
00:14:58,420 --> 00:14:58,980
แต่ฉันรู้

378
00:14:59,140 --> 00:15:00,290
มียูนิโฟน.

379
00:15:00,500 --> 00:15:01,940
ตั้งอยู่บนถนนที่คึกคักที่สุด

380
00:15:02,740 --> 00:15:03,450
เมื่อคุณมาถึง

381
00:15:03,780 --> 00:15:04,660
เจอกันที่นั่นนะ

382
00:15:04,860 --> 00:15:05,220
ตกลง.

383
00:15:13,620 --> 00:15:14,100
จำไว้ว่า

384
00:15:15,780 --> 00:15:16,660
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

385
00:15:18,140 --> 00:15:19,410
ฉันจะไปหาคุณ

386
00:15:22,850 --> 00:15:25,190
[รัฐบาลเทศมณฑลไหลซุย]

387
00:15:28,900 --> 00:15:29,540
ผู้หญิงของฉัน

388
00:15:30,260 --> 00:15:30,740
กัว.

389
00:15:33,660 --> 00:15:34,260
-ลอร์ดคัง -ลอร์ดคัง

390
00:15:34,740 --> 00:15:35,260
ขอบคุณ

391
00:15:35,660 --> 00:15:36,580
ในระยะเวลาอันสั้นเช่นนี้

392
00:15:36,980 --> 00:15:38,820
คุณสามารถตรวจสอบและจัดเรียงกรณีทั้งหมดได้ที่นี่

393
00:15:39,060 --> 00:15:40,620
และส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่จากลั่วหยาง

394
00:15:41,580 --> 00:15:42,580
ฉันประทับใจ.

395
00:15:42,940 --> 00:15:43,540
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ

396
00:15:43,660 --> 00:15:44,740
ชื่อเสียงของลอร์ดคัง

397
00:15:44,900 --> 00:15:46,580
ว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

398
00:15:47,860 --> 00:15:49,020
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

399
00:15:49,540 --> 00:15:50,860
ปลูกฝังชื่อเสียงของคุณเอง

400
00:15:51,180 --> 00:15:52,020
วันหนึ่ง

401
00:15:52,180 --> 00:15:53,820
เมื่อลอร์ดฮันและฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างคุณ

402
00:15:54,060 --> 00:15:55,130
คุณจะสามารถทำงานได้ดีเช่นกัน

403
00:15:55,860 --> 00:15:56,420
คุณชายคัง

404
00:15:56,700 --> 00:15:57,900
คุณประจบฉัน

405
00:15:58,740 --> 00:15:59,500
คุณสมควรได้รับมัน

406
00:16:00,380 --> 00:16:00,860
ทูมิ

407
00:16:01,300 --> 00:16:02,490
เมื่อคุณทำงานหนัก

408
00:16:02,820 --> 00:16:04,020
ฉันยังได้ทำอะไรที่ยิ่งใหญ่

409
00:16:04,540 --> 00:16:05,140
มันคืออะไร?

410
00:16:07,380 --> 00:16:09,210
ฉันได้แจ้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแล้ว

411
00:16:09,420 --> 00:16:10,300
ครอบครัวจุน

412
00:16:10,620 --> 00:16:12,220
มีส่วนช่วยอย่างมากในระหว่างการลาดตระเวน

413
00:16:13,180 --> 00:16:15,300
ดังนั้นการขอถอนทะเบียนทหาร

414
00:16:15,620 --> 00:16:16,540
เป็นไปตามกำหนดเวลา

415
00:16:19,930 --> 00:16:20,980
ขอบคุณพระเจ้าคัง

416
00:16:21,700 --> 00:16:22,500
คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน

417
00:16:22,860 --> 00:16:24,020
คุณสมควรได้รับมัน

418
00:16:24,740 --> 00:16:25,220
เกี่ยวกับเรื่องนี้

419
00:16:25,620 --> 00:16:27,020
เรามีข้อตกลง

420
00:16:27,620 --> 00:16:28,740
ทูมิจะช่วยฉันในการลาดตระเวน

421
00:16:29,460 --> 00:16:30,850
ถือว่านี่เป็นค่าเล่าเรียนของเธอ

422
00:16:31,260 --> 00:16:31,820
ฉันคิดว่า

423
00:16:31,980 --> 00:16:34,060
นี่เป็นเรื่องยากมากจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

424
00:16:34,540 --> 00:16:37,020
ตอนนี้มันทำง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

425
00:16:38,460 --> 00:16:39,380
ทำไมมันง่ายล่ะ?

426
00:16:39,940 --> 00:16:41,020
ในระหว่างการลาดตระเวน

427
00:16:41,420 --> 00:16:42,180
ครั้งแล้วครั้งเล่าคุณก็ลุกขึ้นยืน

428
00:16:42,340 --> 00:16:43,180
ต่อหน้าผู้คน

429
00:16:43,300 --> 00:16:44,140
เพื่อช่วยผู้บริสุทธิ์และลงโทษผู้กระทำความผิด

430
00:16:45,020 --> 00:16:46,740
แม้ว่าจะต้องทำให้ตัวเองเป็นศัตรูก็ตาม

431
00:16:47,060 --> 00:16:47,780
ของ Luo Li กรรมาธิการประจำภูมิภาค Youzhou

432
00:16:48,100 --> 00:16:49,130
คุณไม่เคยกระพริบตาเลย

433
00:16:50,140 --> 00:16:50,980
ไม่มีกรณีใด

434
00:16:51,460 --> 00:16:52,700
เป็นเรื่องง่าย

435
00:16:53,060 --> 00:16:54,220
พวกคุณทุกคนศึกษากฎหมาย

436
00:16:54,540 --> 00:16:56,020
คุณต้องการลงโทษผู้กระทำผิดและช่วยเหลือผู้บริสุทธิ์

437
00:16:56,260 --> 00:16:58,100
ส่วนนายเหม่ยและผู้พิพากษาฉาน

438
00:16:58,860 --> 00:17:00,380
พวกเขาใช้อำนาจแห่งกฎหมายในทางที่ผิด

439
00:17:00,660 --> 00:17:02,220
รังแกประชาชนและสับสนถูกผิด

440
00:17:02,940 --> 00:17:04,260
คุณลงโทษพวกเขา

441
00:17:04,420 --> 00:17:05,500
โดยการเปิดเผยอาชญากรรมของพวกเขา

442
00:17:06,060 --> 00:17:07,500
นี่เป็นกรณีใหญ่ที่คุณแก้ไขได้แล้ว

443
00:17:09,980 --> 00:17:10,859
คุณรักษากฎหมาย

444
00:17:11,180 --> 00:17:12,619
กฎหมายจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

445
00:17:14,579 --> 00:17:15,060
คุณชายคัง

446
00:17:16,380 --> 00:17:18,020
ทั้งครอบครัวของเรา

447
00:17:18,859 --> 00:17:19,980
จะพยายามอย่างดีที่สุด

448
00:17:20,140 --> 00:17:21,339
เพื่อรับใช้ศาล

449
00:17:22,619 --> 00:17:23,700
บันทึกความมีน้ำใจ.

450
00:17:24,060 --> 00:17:25,140
เจอกันครับ

451
00:17:25,300 --> 00:17:26,180
ที่โพสต์ในภายหลัง

452
00:17:26,060 --> 00:17:31,000
[รัฐบาลเทศมณฑลไหลซุย]

453
00:17:26,700 --> 00:17:27,140
ใช่

454
00:17:31,030 --> 00:17:37,510
[รัฐบาลเทศมณฑลไหลซุย]

455
00:17:37,940 --> 00:17:38,280
พ่อ

456
00:17:38,660 --> 00:17:39,140
ทูมิ

457
00:17:39,580 --> 00:17:40,540
กลับไปเก็บของกันเถอะ

458
00:17:40,740 --> 00:17:41,380
เตรียมออกเดินทาง.

459
00:17:44,260 --> 00:17:45,220
เมียจ๋า ไปกันเถอะ

460
00:17:45,260 --> 00:17:45,650
ไปกันเลย!

461
00:17:49,540 --> 00:17:50,060
จินอี้.

462
00:17:50,900 --> 00:17:52,100
คุณหายดีแล้วหรือยัง?

463
00:17:54,740 --> 00:17:55,340
อาจารย์หนุ่ม.

464
00:17:56,100 --> 00:17:57,660
ทำไมคุณดูแย่มาก?

465
00:17:59,380 --> 00:17:59,730
ฉันสบายดี.

466
00:18:00,100 --> 00:18:00,820
ฉันเกือบจะผ่านเรื่องนี้แล้ว

467
00:18:02,860 --> 00:18:03,900
นอนราบและพักผ่อนให้มากขึ้น

468
00:18:04,180 --> 00:18:05,060
ฉันจะออกไปเร็ว ๆ นี้

469
00:18:06,820 --> 00:18:07,380
อาจารย์หนุ่ม.

470
00:18:08,300 --> 00:18:09,460
คุณมั่นใจ.

471
00:18:09,780 --> 00:18:11,100
จัดการกับปัญหาของ inkstone หรือไม่?

472
00:18:11,460 --> 00:18:12,260
ไม่เป็นไร

473
00:18:12,380 --> 00:18:13,170
จะเกิดอะไรขึ้นในที่สุด

474
00:18:14,060 --> 00:18:14,740
หลังจากที่มันจบลงแล้ว

475
00:18:15,620 --> 00:18:16,500
ฉันจะส่งคุณไป

476
00:18:17,170 --> 00:18:17,980
จากศาลาโมอู่

477
00:18:18,380 --> 00:18:19,100
ทำไม

478
00:18:19,900 --> 00:18:20,740
คุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไปแล้วเหรอ?

479
00:18:20,940 --> 00:18:21,540
ไม่

480
00:18:24,700 --> 00:18:25,300
มันเป็นเพราะว่า

481
00:18:26,410 --> 00:18:27,660
มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

482
00:18:29,540 --> 00:18:30,380
มันทำให้ฉันเข้าใจ

483
00:18:31,580 --> 00:18:32,460
เราต้อง

484
00:18:33,060 --> 00:18:34,610
มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเราเอง

485
00:18:38,940 --> 00:18:39,620
ในฐานะเพื่อนของคุณ

486
00:18:40,100 --> 00:18:41,060
ฉันได้เห็นมามากพอแล้ว

487
00:18:41,380 --> 00:18:42,300
ของโลก

488
00:18:42,500 --> 00:18:43,060
มันใหญ่มาก

489
00:18:44,340 --> 00:18:45,620
ตอนนี้ฉันอยากให้คุณเห็นมัน

490
00:18:46,300 --> 00:18:47,580
คุณมีแผนอะไร

491
00:18:47,940 --> 00:18:49,260
หลังจากพบหินหมึกแล้ว?

492
00:18:51,300 --> 00:18:53,100
พาลี่ไปกับฉันแล้วจากไป

493
00:19:00,660 --> 00:19:01,180
อะไร

494
00:19:03,300 --> 00:19:03,980
อาจารย์หนุ่ม.

495
00:19:04,740 --> 00:19:05,780
ตอนนี้ที่เราอยู่ที่นี่

496
00:19:06,300 --> 00:19:07,900
ฉันไม่สามารถซ่อนมันจากคุณอีกต่อไป

497
00:19:08,620 --> 00:19:10,340
Ayili ถูก Han Wuwei จับตัวไป

498
00:19:36,020 --> 00:19:36,540
ฉันไม่หนาว

499
00:19:36,780 --> 00:19:37,660
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะหนาวหรือเปล่า

500
00:19:38,740 --> 00:19:40,980
ฉันกังวลว่าคุณจะกลายเป็นภาระของฉันถ้าคุณป่วย

501
00:19:46,060 --> 00:19:46,740
ระวัง.

502
00:19:50,740 --> 00:19:51,260
ระวัง.

503
00:20:20,940 --> 00:20:21,500
ฮัน วูเว่ย.

504
00:20:22,020 --> 00:20:22,460
ไม่นะ.

505
00:20:22,740 --> 00:20:23,420
ลูกศรถูกวางยาพิษ

506
00:20:29,220 --> 00:20:29,700
ฮัน วูเว่ย.

507
00:20:34,060 --> 00:20:34,700
เจ้านายของฉันไป

508
00:20:35,620 --> 00:20:36,500
พาเขาไปแล้ว

509
00:20:37,580 --> 00:20:37,940
รีบ!

510
00:20:46,860 --> 00:20:48,140
มือของคุณมีเหงื่อออก

511
00:20:50,420 --> 00:20:51,380
หยุด.

512
00:20:52,020 --> 00:20:52,620
ฮัน วูเว่ย.

513
00:20:52,940 --> 00:20:53,740
คุณต้องพักผ่อน

514
00:20:54,100 --> 00:20:54,700
ไม่

515
00:20:55,980 --> 00:20:56,980
มันเริ่มจะสายแล้ว

516
00:20:57,860 --> 00:20:59,260
เราต้องเข้าไปในเมืองตอนนี้

517
00:20:59,580 --> 00:20:59,980
ไปกันเลย

518
00:21:02,500 --> 00:21:02,940
ฮัน วูเว่ย.

519
00:21:04,860 --> 00:21:05,380
เกิดอะไรขึ้น?

520
00:21:05,620 --> 00:21:06,420
คุณสบายดีไหม?

521
00:21:07,220 --> 00:21:07,700
ฮัน วูเว่ย.

522
00:21:45,300 --> 00:21:45,700
ระวัง.

523
00:22:11,820 --> 00:22:12,260
แม่.

524
00:22:14,820 --> 00:22:15,180
แม่!

525
00:22:21,180 --> 00:22:21,580
แม่!

526
00:22:31,380 --> 00:22:32,260
แม่อย่าไปนะ

527
00:22:35,780 --> 00:22:36,180
แม่.

528
00:22:36,650 --> 00:22:37,260
คุณให้ฉัน

529
00:22:37,420 --> 00:22:38,260
ใช้ประโยชน์จากคุณ

530
00:22:39,300 --> 00:22:40,580
อย่าบ่นหลังจากตื่นนอน

531
00:22:57,380 --> 00:22:58,020
ไม่ต้องกังวล.

532
00:22:59,770 --> 00:23:00,700
ฉันจะไม่จากไป

533
00:23:04,620 --> 00:23:05,900
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ

534
00:23:27,860 --> 00:23:28,300
ท่านฮัน.

535
00:23:28,660 --> 00:23:29,740
ฝ่าบาทยังไม่กลับมาหรือ?

536
00:23:30,220 --> 00:23:30,700
เลขที่

537
00:23:31,380 --> 00:23:32,380
คุณไม่ได้ปกป้องเขาเหรอ?

538
00:23:32,660 --> 00:23:33,060
เกิดอะไรขึ้น

539
00:23:33,220 --> 00:23:34,340
เราถูกลอบสังหารระหว่างทาง

540
00:23:34,580 --> 00:23:35,380
เราปล่อยให้เขาออกไปก่อน

541
00:23:35,780 --> 00:23:37,020
เราตกลงที่จะพบกันที่คฤหาสน์

542
00:23:37,500 --> 00:23:37,900
ท่านฮันเฟิง

543
00:23:38,060 --> 00:23:39,580
สิ้นพระชนม์เพื่อปกป้องพระองค์

544
00:23:40,060 --> 00:23:41,620
ตอนนี้เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

545
00:23:41,980 --> 00:23:42,860
แล้วไปหาเขา

546
00:23:43,180 --> 00:23:44,700
ฝ่าบาทมีคนสำคัญอยู่ด้วย

547
00:23:44,980 --> 00:23:45,820
มันจะเป็นอันตราย

548
00:23:46,020 --> 00:23:46,980
ถ้าเราสร้างความยุ่งยากใหญ่หลวงจากเรื่องนี้

549
00:23:47,540 --> 00:23:48,500
รวบรวมหน่วยสืบราชการลับ

550
00:23:48,930 --> 00:23:49,980
ปลอมตัวเป็นพลเรือน

551
00:23:50,340 --> 00:23:52,260
และแสวงหาพระองค์ทั้งในและนอกเมือง

552
00:23:52,540 --> 00:23:52,980
ใช่.

553
00:24:03,660 --> 00:24:04,660
กรุณาเพลิดเพลิน

554
00:24:04,940 --> 00:24:05,260
ขอบคุณ

555
00:24:05,700 --> 00:24:07,260
ฉันได้รับมอบหมาย

556
00:24:07,540 --> 00:24:08,890
ไปทำงานที่จังหวัด Desmao Zhechong

557
00:24:10,900 --> 00:24:11,460
ค่ายทหาร

558
00:24:11,660 --> 00:24:12,980
อยู่ด้านนอกเมืองลั่วหยาง

559
00:24:13,380 --> 00:24:13,980
ดังนั้นฉันจะหยุดที่นี่

560
00:24:14,180 --> 00:24:15,700
ฉันจะไม่เข้าเมืองกับคุณ

561
00:24:16,340 --> 00:24:16,940
ต้าซาน

562
00:24:17,740 --> 00:24:18,860
คุณได้รับมอบหมายใหม่

563
00:24:19,060 --> 00:24:20,980
คุณต้องทำให้ดีที่สุด

564
00:24:21,260 --> 00:24:22,660
ที่จะมีชีวิตอยู่

565
00:24:22,860 --> 00:24:24,340
ความเมตตาของท่านคังที่มีต่อครอบครัวของเรา

566
00:24:24,780 --> 00:24:25,490
ฉันจะทำพ่อ

567
00:24:26,100 --> 00:24:26,780
ตอนนี้

568
00:24:27,220 --> 00:24:28,060
ฉันไม่ได้ลงทะเบียนเป็นทหารอีกต่อไป

569
00:24:28,380 --> 00:24:29,460
ฉันเป็นนายทหารยศทหาร

570
00:24:29,140 --> 00:24:31,340
[สุรา]

571
00:24:29,940 --> 00:24:31,260
สิ่งนี้แตกต่างไปจากเมื่อก่อน

572
00:24:31,980 --> 00:24:34,180
ฉันเคยฝึกเพียงสองวันทุก ๆ สิบวัน

573
00:24:34,420 --> 00:24:35,020
จากนี้ไป,

574
00:24:35,220 --> 00:24:37,420
ฉันจะต้องอยู่ในรัฐบาลทหารเพื่อทำงานเต็มเวลา

575
00:24:38,020 --> 00:24:38,660
นอกจากนี้

576
00:24:39,060 --> 00:24:41,250
เปียนโจวและลั่วหยางอยู่ห่างกันมาก

577
00:24:42,300 --> 00:24:43,140
ฉันกลัว

578
00:24:43,540 --> 00:24:45,660
ฉันทำได้เพียงกลับไปพบคุณ

579
00:24:45,980 --> 00:24:47,420
ในช่วงวันหยุดหรือเมื่อฉันลา

580
00:24:47,300 --> 00:24:49,520
[สุรา]

581
00:24:48,060 --> 00:24:49,380
ไม่เป็นไร.

582
00:24:50,100 --> 00:24:51,300
คุณไม่สามารถมาที่เปียนโจวได้

583
00:24:51,500 --> 00:24:53,500
แต่เราสามารถไปลั่วหยางได้

584
00:24:53,650 --> 00:24:55,020
เพื่อพบคุณ

585
00:24:55,420 --> 00:24:56,420
เราสามารถทำได้ดีกว่านั้น

586
00:24:56,620 --> 00:24:57,420
ฉันมีความคิด

587
00:24:58,300 --> 00:24:59,180
คุณฉลาดมาก

588
00:24:59,420 --> 00:25:00,620
คุณมีความคิดอะไรบ้าง?

589
00:25:00,900 --> 00:25:01,660
พ่อไม่โอนเหรอ.

590
00:25:01,860 --> 00:25:02,700
ไปลั่วหยาง?

591
00:25:02,940 --> 00:25:03,940
ฉันไม่คิดว่า

592
00:25:04,140 --> 00:25:04,980
เขาจะถูกโอนอีกครั้งในอนาคต

593
00:25:05,460 --> 00:25:06,340
มันทำให้เราลำบากใจ.

594
00:25:06,540 --> 00:25:08,180
เพื่อเดินทางกลับไปกลับมาระหว่างเปียนโจวและลั่วหยาง

595
00:25:08,420 --> 00:25:10,020
เราไม่ได้เจอกันบ่อยในหนึ่งปี

596
00:25:10,580 --> 00:25:11,290
แล้วไง

597
00:25:11,780 --> 00:25:13,540
เราทุกคนย้ายไปลั่วหยางเหรอ?

598
00:25:16,130 --> 00:25:17,380
ทูมี อย่าลืมนะ

599
00:25:17,740 --> 00:25:18,900
ปู่ของคุณ

600
00:25:19,420 --> 00:25:20,820
มีงานในเปียนโจว

601
00:25:21,700 --> 00:25:23,060
มันไม่สำคัญ

602
00:25:24,380 --> 00:25:25,860
ฉันแก่แล้ว

603
00:25:26,060 --> 00:25:27,260
ฉันสามารถลาออกได้

604
00:25:28,380 --> 00:25:29,300
แต่

605
00:25:29,980 --> 00:25:31,660
เมื่อเทียบกับเปี้ยนโจว

606
00:25:32,020 --> 00:25:32,780
ค่าครองชีพ

607
00:25:32,980 --> 00:25:33,780
ในลั่วหยาง

608
00:25:33,980 --> 00:25:35,340
มีราคาแพงมาก

609
00:25:36,060 --> 00:25:38,060
ฉันกลัวว่าเราไม่สามารถจ่ายได้

610
00:25:38,220 --> 00:25:39,540
คฤหาสน์ที่นั่น

611
00:25:39,660 --> 00:25:40,100
คุณปู่

612
00:25:40,380 --> 00:25:41,020
เราไม่มีคฤหาสน์แล้วหรือ

613
00:25:41,220 --> 00:25:42,100
ในเปียนโจว?

614
00:25:42,380 --> 00:25:43,300
ถ้าเราย้ายไปลั่วหยาง

615
00:25:43,500 --> 00:25:44,580
เราสามารถขายมันได้

616
00:25:45,980 --> 00:25:46,580
ก็...

617
00:25:47,010 --> 00:25:48,860
[สุรา]

618
00:25:50,460 --> 00:25:50,860
พ่อ

619
00:25:51,380 --> 00:25:52,060
คุณคิดอย่างไร?

620
00:25:52,540 --> 00:25:53,940
ฉันไม่มีข้อโต้แย้ง

621
00:25:54,090 --> 00:25:58,660
[ไวน์]

622
00:25:54,420 --> 00:25:55,340
ตกลงกันแล้ว

623
00:25:55,580 --> 00:25:56,180
เมื่อเรามาถึงลั่วหยาง

624
00:25:56,380 --> 00:25:57,140
ฉันจะไปเลือกคฤหาสน์กับกัว

625
00:25:57,340 --> 00:25:57,820
ฉันจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างแน่นอน

626
00:25:57,860 --> 00:25:58,740
นั่นทำให้พวกเราทุกคนมีความสุข

627
00:26:00,300 --> 00:26:00,860
มันเป็นงานของคุณแล้ว

628
00:26:01,060 --> 00:26:02,060
ตกลง.

629
00:26:01,930 --> 00:26:04,820
[สุรา]

630
00:26:18,260 --> 00:26:18,820
คุณรู้สึกอย่างไร?

631
00:26:19,020 --> 00:26:19,660
ดีกว่าไหม?

632
00:26:28,340 --> 00:26:29,100
ฉันสบายดี.

633
00:26:30,060 --> 00:26:30,860
แค่บาดเจ็บเล็กน้อย..

634
00:26:35,060 --> 00:26:35,700
อาการบาดเจ็บเล็กน้อย?

635
00:26:36,020 --> 00:26:36,620
คุณรู้ไหม

636
00:26:36,810 --> 00:26:37,860
เมื่อวานคุณเลือดออกเท่าไหร่?

637
00:26:38,260 --> 00:26:39,380
ฉันไม่ได้ละเอียดอ่อนขนาดนั้น

638
00:26:45,420 --> 00:26:46,660
ใครช่วยให้ฉันเปลี่ยน?

639
00:26:47,060 --> 00:26:47,580
ฉันทำ.

640
00:26:48,060 --> 00:26:49,860
มันเป็นเรื่องเร่งด่วน การประหยัดต้องมาก่อน

641
00:26:50,580 --> 00:26:51,100
ไม่ต้องกังวล.

642
00:26:51,420 --> 00:26:52,300
ฉันจะไม่

643
00:26:52,900 --> 00:26:54,140
บอกใครก็ได้

644
00:26:54,340 --> 00:26:55,740
ว่าร่างกายของคุณดูไม่ดี

645
00:26:56,140 --> 00:26:56,540
ถึงอย่างไร,

646
00:26:56,770 --> 00:26:58,060
คุณทำอะไรที่น่าอายยิ่งกว่านี้อีก

647
00:26:59,220 --> 00:27:00,180
ฉันมีรูปร่างไม่ดีเหรอ?

648
00:27:00,420 --> 00:27:00,970
คุณทำได้ยังไง...

649
00:27:02,100 --> 00:27:03,140
ใจเย็นๆ

650
00:27:07,490 --> 00:27:08,980
ฉันทำอะไร?

651
00:27:09,620 --> 00:27:12,180
มันไม่มีอะไรเลย

652
00:27:12,660 --> 00:27:15,050
คุณก็แค่เรียกฉันว่าแม่

653
00:27:15,380 --> 00:27:16,780
และไม่ยอมให้ฉันทิ้งคุณไป

654
00:27:20,420 --> 00:27:21,020
ไร้สาระ!

655
00:27:21,820 --> 00:27:22,380
เป็นไปไม่ได้.

656
00:27:22,820 --> 00:27:23,900
ทำไมไม่?

657
00:27:28,460 --> 00:27:29,820
ฉันอ่านผิดคุณหรือเปล่า?

658
00:27:30,380 --> 00:27:31,340
คุณกำลังหน้าแดง

659
00:27:37,530 --> 00:27:39,140
นายน้อย คุณตื่นแล้ว

660
00:27:39,780 --> 00:27:40,500
ใช่เขาเป็น.

661
00:27:42,380 --> 00:27:43,380
ดีแล้ว.

662
00:27:44,340 --> 00:27:46,100
กินข้าวต้มเดี๋ยวนี้

663
00:27:46,500 --> 00:27:48,060
รับประทานยาหลังจากเสร็จสิ้น

664
00:27:48,940 --> 00:27:49,740
ขอบคุณมาดาม

665
00:27:51,300 --> 00:27:52,300
ฉันอยู่ที่ไหน?

666
00:27:52,620 --> 00:27:54,020
นี่คือลั่วเหอเป่ย

667
00:27:58,330 --> 00:27:59,420
ขออภัยสำหรับปัญหา

668
00:27:59,740 --> 00:28:00,780
ยินดีต้อนรับครับอาจารย์หนุ่ม

669
00:28:01,100 --> 00:28:02,220
คุณประสบปัญหา

670
00:28:02,530 --> 00:28:04,340
ฉันต้องช่วยคุณ

671
00:28:05,940 --> 00:28:06,700
ยาที่คุณขอ

672
00:28:06,980 --> 00:28:07,860
ฉันได้รับมัน.

673
00:28:08,420 --> 00:28:08,820
ยอดเยี่ยม.

674
00:28:09,020 --> 00:28:09,860
ไปบดยากันเถอะ

675
00:28:10,140 --> 00:28:10,580
ไปกันเลย

676
00:28:21,460 --> 00:28:21,820
พระเจ้า...

677
00:28:23,100 --> 00:28:23,620
หวู่เว่ย.

678
00:28:24,260 --> 00:28:25,420
ฉันล้อเล่น

679
00:28:25,740 --> 00:28:26,700
เกี่ยวกับคุณทำอะไรที่น่าอาย

680
00:28:27,740 --> 00:28:28,420
ฉันรู้ว่า

681
00:28:28,940 --> 00:28:30,060
คุณคิดถึงแม่ของคุณ

682
00:28:31,140 --> 00:28:31,820
ฉันเข้าใจ.

683
00:28:33,060 --> 00:28:34,890
แม้ว่าฉันจะไม่เคยเห็น

684
00:28:34,890 --> 00:28:35,730
ของฉัน

685
00:28:36,020 --> 00:28:37,100
ฉันคิดถึงเธอเหมือนกัน

686
00:28:51,900 --> 00:28:52,700
คุณกำลังทำอะไร?

687
00:28:52,780 --> 00:28:53,580
คุณไม่สามารถย้ายได้ในขณะนี้

688
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นาน

689
00:28:55,260 --> 00:28:55,940
เรากำลังออกเดินทาง

690
00:28:56,260 --> 00:28:56,780
ทำไม

691
00:28:57,460 --> 00:28:58,180
คุณไม่รู้เหรอ

692
00:28:58,580 --> 00:28:59,420
พวกเมื่อวานเหรอ?

693
00:29:10,300 --> 00:29:11,220
นอกจากยักษาแล้ว

694
00:29:11,900 --> 00:29:12,980
ผีขาวเป็นนักฆ่าที่มีทักษะมากที่สุด

695
00:29:13,060 --> 00:29:14,100
ในศาลาโมอู่

696
00:29:14,580 --> 00:29:15,700
ฉันกลัวว่าเขาอาจจะตามเรามา

697
00:29:16,490 --> 00:29:17,500
มันเกี่ยวข้องกับชีวิตของเรา

698
00:29:18,420 --> 00:29:20,100
ฉันจะต้องส่งคุณไปที่ไหนสักแห่งโดยเร็วที่สุด

699
00:29:20,490 --> 00:29:20,940
ที่ไหน?

700
00:29:35,100 --> 00:29:35,780
ผู้หญิงของฉันดูสิ

701
00:29:36,100 --> 00:29:37,180
มีผู้คนมากมายที่นี่

702
00:29:37,380 --> 00:29:38,820
มันยุ่งกว่าโหย่วโจว

703
00:29:39,380 --> 00:29:40,140
ฉันคิดว่าโหยวโจว

704
00:29:40,340 --> 00:29:41,220
เป็นสถานที่เจริญรุ่งเรืองอยู่แล้ว

705
00:29:41,500 --> 00:29:43,340
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าลั่วหยางจะดีขึ้น

706
00:29:44,140 --> 00:29:45,740
หลังจากที่เราปักหลักแล้ว

707
00:29:45,980 --> 00:29:47,740
ฉันจะพาคุณไปเดินเล่น

708
00:29:49,020 --> 00:29:49,860
เรามาที่นี่

709
00:29:50,260 --> 00:29:51,540
เพื่อตรวจสอบคฤหาสน์ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

710
00:29:51,900 --> 00:29:53,140
เราจะอยู่ที่นี่

711
00:29:53,380 --> 00:29:53,820
ในอนาคต

712
00:29:53,820 --> 00:29:54,620
เราจะมีเวลาอีกมาก

713
00:29:56,140 --> 00:29:56,580
กัว.

714
00:29:56,860 --> 00:29:57,700
ช่วยฉันด้วย

715
00:29:57,980 --> 00:29:59,060
ค้นหาตำแหน่งของ UNIFON

716
00:29:59,300 --> 00:30:00,180
เราจะไปออกไปเที่ยวที่นั่น

717
00:30:00,410 --> 00:30:01,140
ทำไม

718
00:30:01,380 --> 00:30:02,420
คุณอยากซื้อผลิตภัณฑ์บำรุงผิวบ้างไหม?

719
00:30:02,820 --> 00:30:03,300
เรานำอะไรมามากมายกับเรา

720
00:30:03,540 --> 00:30:04,380
และยังมีเหลืออีกมากมาย

721
00:30:04,580 --> 00:30:05,700
ฉันแค่ต้องไป

722
00:30:07,180 --> 00:30:08,100
ฉันหมายถึง

723
00:30:08,340 --> 00:30:09,100
ยูนิฟอน

724
00:30:09,300 --> 00:30:10,300
มอบผลิตภัณฑ์บำรุงผิวให้กับราชวงศ์

725
00:30:10,540 --> 00:30:11,420
ตั้งแต่เราอยู่ที่นี่

726
00:30:11,620 --> 00:30:12,420
ทำไมไม่ลองดูล่ะ?

727
00:30:13,460 --> 00:30:14,100
ตกลง.

728
00:30:17,820 --> 00:30:18,690
ฮัน วูเว่ย.

729
00:30:19,020 --> 00:30:19,530
ไอ้สารเลว

730
00:30:19,940 --> 00:30:20,540
นี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อคนนั้น

731
00:30:20,740 --> 00:30:21,380
ใครช่วยชีวิตคุณไว้?

732
00:30:22,180 --> 00:30:23,180
ฉันไม่ควรช่วยคุณ

733
00:30:24,260 --> 00:30:24,860
ฮัน วูเว่ย.

734
00:30:25,340 --> 00:30:26,140
ไอ้สารเลว!

735
00:30:39,820 --> 00:30:40,820
ผ่านมาสองวันแล้ว

736
00:30:41,460 --> 00:30:42,500
ทำไมคุณถึงยังโกรธอยู่?

737
00:30:43,180 --> 00:30:44,180
คุณกล้าพูดแบบนั้นได้ยังไง?

738
00:30:44,460 --> 00:30:45,580
คุณเคาะฉันออก

739
00:30:46,140 --> 00:30:47,260
และพาฉันมาที่นี่

740
00:30:47,660 --> 00:30:48,620
ไม่มีคนอื่นอยู่ที่นี่

741
00:30:49,300 --> 00:30:50,140
ฉันไม่ใช่คนหนึ่งเหรอ?

742
00:30:50,620 --> 00:30:51,100
คุณ...

743
00:30:52,260 --> 00:30:53,460
คุณแค่มาส่งอาหาร

744
00:30:53,900 --> 00:30:55,250
แล้วก็หายไป

745
00:30:55,660 --> 00:30:56,460
ฉันกำลังทำสิ่งนี้

746
00:30:56,660 --> 00:30:57,500
เพื่อความปลอดภัยของคุณ

747
00:30:58,100 --> 00:30:58,660
ถ้าฉันอยู่ที่นี่

748
00:30:58,660 --> 00:30:59,540
นานเกินไป

749
00:30:59,860 --> 00:31:00,940
มันจะทำให้เกิดความสงสัย

750
00:31:03,220 --> 00:31:04,100
ฉันจึงต้องขอบคุณ

751
00:31:04,220 --> 00:31:05,330
เพื่อนำอาหารมาให้ฉัน

752
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
เอาล่ะ อย่าโกรธนะ

753
00:31:22,140 --> 00:31:23,460
ถูคอของคุณด้วยยานี้

754
00:31:23,740 --> 00:31:24,540
คุณจะรู้สึกดีขึ้นในไม่ช้า

755
00:31:33,900 --> 00:31:35,170
ทั้งหมดนี้เป็นอาหารจานโปรดของคุณ

756
00:31:38,380 --> 00:31:38,860
คุณรู้ได้อย่างไร

757
00:31:38,860 --> 00:31:39,940
ฉันชอบอะไร?

758
00:31:40,500 --> 00:31:41,940
ฉันอยู่กับคุณมานานแล้ว

759
00:31:42,300 --> 00:31:43,500
ฉันสามารถบอกได้

760
00:31:43,820 --> 00:31:44,860
คุณชอบอาหารอะไร

761
00:31:47,580 --> 00:31:49,180
ฉันแปลกใจที่คุณจำได้

762
00:31:52,300 --> 00:31:52,820
มีมากขึ้น

763
00:31:53,220 --> 00:31:54,220
เราจะลงมือทำธุรกิจหลังจากที่คุณเสร็จสิ้น

764
00:31:56,580 --> 00:31:57,700
เราคุยกันได้แล้ว

765
00:31:58,860 --> 00:31:59,300
ตกลง.

766
00:32:00,620 --> 00:32:01,900
คุณต้องตอบฉันตามความจริง

767
00:32:02,220 --> 00:32:03,530
สิ่งที่ฉันถามคุณ

768
00:32:04,540 --> 00:32:05,820
ฉันไม่สนใจ

769
00:32:05,940 --> 00:32:06,980
อะไรอยู่ระหว่างคุณกับ Mowu Pavilion

770
00:32:07,540 --> 00:32:09,220
แต่ฮันเฟิงอยู่กับฉันมาตั้งแต่เด็ก

771
00:32:10,460 --> 00:32:11,980
ฉันต้องล้างแค้นเขา

772
00:32:14,940 --> 00:32:21,850
[คฤหาสน์ของเฟิง]

773
00:32:16,740 --> 00:32:18,140
นี่คือคฤหาสน์ที่ดี

774
00:32:18,260 --> 00:32:19,290
คุณผู้หญิงของฉันคุณมีรสนิยมที่ดี

775
00:32:20,260 --> 00:32:21,940
แต่ราคา...

776
00:32:22,220 --> 00:32:22,740
คุณชุน.

777
00:32:23,100 --> 00:32:23,900
ตั้งแต่พระเจ้าคัง

778
00:32:24,140 --> 00:32:25,460
ขอให้ฉันเลือกคฤหาสน์ให้คุณ

779
00:32:25,660 --> 00:32:26,580
ฉันจะไม่โกงคุณ

780
00:32:26,850 --> 00:32:28,060
และฉันก็จะไม่ฉ้อฉลคุณ

781
00:32:28,460 --> 00:32:29,500
คุณมาจากเปียนโจว

782
00:32:29,860 --> 00:32:30,540
คุณอาจจะไม่รู้

783
00:32:30,580 --> 00:32:31,580
ตลาดที่นี่

784
00:32:32,020 --> 00:32:33,460
250ตำลึง

785
00:32:33,700 --> 00:32:35,100
ราคาถูกมากแล้วสำหรับบริเวณนี้

786
00:32:35,340 --> 00:32:36,860
ถามทั่วๆ ไป

787
00:32:37,220 --> 00:32:38,180
ถ้าฉันไม่พูดความจริง

788
00:32:38,410 --> 00:32:39,340
คุณสามารถควักลูกตาของฉันได้

789
00:32:39,380 --> 00:32:40,180
และเหยียบย่ำพวกเขา

790
00:32:40,660 --> 00:32:41,620
ฉันเชื่อใจคุณ

791
00:32:42,060 --> 00:32:43,700
แต่การซื้อคฤหาสน์เป็นเรื่องใหญ่

792
00:32:44,020 --> 00:32:45,130
คุณสามารถรออีกสองสามวัน

793
00:32:45,380 --> 00:32:46,460
เมื่อปู่ของฉันกลับมาจากเปียนโจว

794
00:32:46,460 --> 00:32:47,420
ฉันจะหารือเรื่องนี้กับเขา

795
00:32:49,300 --> 00:32:50,700
ครอบครัวนี้รีบขายเลย

796
00:32:50,600 --> 00:32:54,050
[คฤหาสน์ของเฟิง]

797
00:32:52,220 --> 00:32:53,020
ฉันคิดว่า

798
00:32:53,020 --> 00:32:53,980
มันเพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่

799
00:32:54,140 --> 00:32:55,660
ยังได้รับการดูแลอย่างดี.

800
00:32:55,980 --> 00:32:57,260
ครอบครัวนี้ต้องชอบแน่ๆ

801
00:32:57,500 --> 00:32:58,740
พวกเขาคงไม่มีทางเลือกที่จะขายมัน

802
00:32:59,210 --> 00:33:00,500
เจ้าของบ้านเป็นนักวิชาการ

803
00:33:00,820 --> 00:33:01,220
ภรรยาของเขา

804
00:33:01,460 --> 00:33:02,700
เป็นลูกสาวของอดีตตระกูลขุนนาง

805
00:33:03,060 --> 00:33:04,100
ลูกชายของพวกเขาทำงานในเมืองอื่น

806
00:33:04,250 --> 00:33:04,740
สำหรับรัฐบาล

807
00:33:04,940 --> 00:33:05,820
พวกเขาจะอาศัยอยู่กับลูกชาย

808
00:33:06,140 --> 00:33:07,740
ไม่งั้นพวกเขาจะไม่อยากขายมัน

809
00:33:08,540 --> 00:33:08,980
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

810
00:33:09,180 --> 00:33:10,140
ช่วยเจรจาหน่อยนะครับ

811
00:33:10,380 --> 00:33:11,660
บอกพวกเขาว่าครอบครัวของฉันก็เป็นครอบครัวนักวิชาการด้วย

812
00:33:11,900 --> 00:33:12,820
ปู่ดูแลสิ่งต่าง ๆ อย่างระมัดระวัง

813
00:33:13,020 --> 00:33:13,940
เขาเป็นคนใจดี

814
00:33:14,340 --> 00:33:15,300
ถ้าเราอาศัยอยู่ที่นี่

815
00:33:15,580 --> 00:33:16,860
เราจะดูแลบ้านอย่างดีอย่างแน่นอน

816
00:33:17,100 --> 00:33:17,700
ดีกว่าขายครับ

817
00:33:17,860 --> 00:33:18,740
แก่ผู้ที่ไม่ใส่ใจมัน

818
00:33:19,100 --> 00:33:19,740
ถ้าบอกเจ้าของบ้านว่า

819
00:33:19,780 --> 00:33:21,020
เขาอาจจะเห็นด้วย

820
00:33:22,500 --> 00:33:23,860
คุณฉลาดมาก

821
00:33:24,420 --> 00:33:25,860
ฉันคิดว่ามันจะได้ผล

822
00:33:26,260 --> 00:33:27,740
ฉันจะคุยกับเจ้าของบ้านแล้ว

823
00:33:28,210 --> 00:33:28,860
แต่ฉันหวังว่า

824
00:33:29,180 --> 00:33:30,340
คุณสามารถเร่งความเร็วได้

825
00:33:30,660 --> 00:33:32,300
เจ้าของบ้านกำลังรอพบลูกชายของเขา

826
00:33:32,700 --> 00:33:33,100
ตกลง.

827
00:33:38,140 --> 00:33:38,700
-ท่านลอร์ด. -ท่านลอร์ด.

828
00:33:39,100 --> 00:33:39,580
คุณพบอะไรไหม?

829
00:33:39,860 --> 00:33:40,500
ใช่.

830
00:33:40,860 --> 00:33:41,780
ฮั่นหวู่เว่ยกลับมาที่คฤหาสน์แล้ว

831
00:33:42,060 --> 00:33:43,020
แต่เขาอยู่คนเดียว

832
00:33:44,940 --> 00:33:45,940
เขาจะไม่มีวัน

833
00:33:45,980 --> 00:33:46,980
ละทิ้งนางสาวอายลี่

834
00:33:47,380 --> 00:33:48,420
เฝ้าดู Han's Mansion อย่างใกล้ชิด

835
00:33:48,780 --> 00:33:50,460
อย่าคิดถึงใครสักคน แม้แต่ม้าตัวเดียว

836
00:33:51,140 --> 00:33:52,020
หากคุณพลาดสิ่งใดไป

837
00:33:52,460 --> 00:33:53,260
ฆ่าตัวตายก่อนที่คุณจะมาพบฉัน

838
00:33:53,540 --> 00:33:53,980
ใช่.

839
00:34:08,940 --> 00:34:12,800
[สงบและสง่างาม]

840
00:34:16,530 --> 00:34:17,699
ทำไมคุณถึงสายนัก?

841
00:34:18,139 --> 00:34:19,380
ฉันต้องระมัดระวัง

842
00:34:19,659 --> 00:34:20,699
เพื่อไม่ให้เห็น

843
00:34:22,139 --> 00:34:23,060
คืนนี้จะคุยเรื่องอะไร?

844
00:34:23,460 --> 00:34:25,219
เป็นยังไงบ้างบอกหน่อยนะครับ

845
00:34:25,219 --> 00:34:26,580
บุคคลสำคัญใน Mowu Pavilion?

846
00:34:27,340 --> 00:34:27,780
ไม่

847
00:34:28,219 --> 00:34:29,620
ก่อนที่ฉันจะตอบคำถามของคุณ

848
00:34:30,060 --> 00:34:31,340
ฉันมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ

849
00:34:31,650 --> 00:34:32,179
อะไรสำคัญกว่ากัน

850
00:34:32,260 --> 00:34:33,820
กว่าจะจัดการกับศาลาโมอู่เหรอ?

851
00:34:34,260 --> 00:34:35,210
กำลังปฏิบัติต่อคุณ

852
00:34:36,780 --> 00:34:37,620
รักษาฉันเหรอ?

853
00:34:38,139 --> 00:34:39,210
ฉันมีแพทย์อยู่ในคฤหาสน์ของฉัน

854
00:34:39,620 --> 00:34:40,540
คุณไม่ต้องกังวล.

855
00:34:41,940 --> 00:34:42,659
แพทย์ธรรมดาคนหนึ่ง

856
00:34:42,659 --> 00:34:43,780
ไม่ได้ดีไปกว่าฉัน

857
00:34:44,139 --> 00:34:44,739
ฟัง.

858
00:34:45,100 --> 00:34:46,219
ครั้งนี้คุณได้รับบาดเจ็บสาหัส

859
00:34:46,580 --> 00:34:48,139
ตอนนี้คุณยังเดินได้อยู่

860
00:34:48,380 --> 00:34:49,460
เพราะข้าพเจ้าใช้เข็มเงิน

861
00:34:49,500 --> 00:34:50,570
ในสามของคุณ

862
00:34:50,659 --> 00:34:51,409
จุดฝังเข็ม

863
00:34:51,940 --> 00:34:53,380
แต่ผลกระทบมีจำกัด

864
00:34:53,739 --> 00:34:54,820
แม้จะทนได้ก็ตาม

865
00:34:55,340 --> 00:34:55,820
ฉันเดิมพันคุณจะต้องเป็น

866
00:34:55,820 --> 00:34:56,940
ตอนนี้เจ็บปวดมาก

867
00:34:59,220 --> 00:35:00,020
นิดหน่อย

868
00:35:01,180 --> 00:35:01,700
แต่มันไม่ใช่

869
00:35:01,700 --> 00:35:03,100
จริงจังอย่างที่คุณพูด

870
00:35:03,860 --> 00:35:05,100
คุณปากแข็งเหมือนล่อ

871
00:35:13,420 --> 00:35:13,860
ลืมมันซะ

872
00:35:15,180 --> 00:35:15,860
คุณกำลังทำอะไร?

873
00:35:20,260 --> 00:35:21,220
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

874
00:35:21,940 --> 00:35:22,820
แล้วเราจะทิ้งมันไปเพราะมันเจ็บเหรอ?

875
00:35:25,700 --> 00:35:26,860
เป็นไปได้ไหม

876
00:35:28,020 --> 00:35:30,260
ว่าคุณขี้อาย?

877
00:35:31,940 --> 00:35:32,540
น่าขัน.

878
00:35:32,980 --> 00:35:34,220
ฉันเป็นเพลย์บอยที่มีชื่อเสียง

879
00:35:34,540 --> 00:35:35,660
ในซีอานและลั่วหยาง

880
00:35:36,180 --> 00:35:36,500
คุณคิดว่า

881
00:35:36,500 --> 00:35:37,620
ฉันจะเขินอายต่อหน้าคุณเหรอ?

882
00:35:43,580 --> 00:35:45,540
ดังนั้นท่านฮัน

883
00:35:46,020 --> 00:35:47,500
มีชื่อเสียงจากการเป็นเพลย์บอย

884
00:35:47,900 --> 00:35:48,620
ไร้สาระ!

885
00:35:49,660 --> 00:35:50,620
คุณหน้าด้าน!

886
00:35:54,060 --> 00:35:54,900
เมื่อก่อนคุณไม่เป็นแบบนี้

887
00:35:55,540 --> 00:35:56,380
ฉันคิดว่าคุณได้เรียนรู้สิ่งที่ไม่ดี

888
00:35:58,580 --> 00:35:59,940
เอาล่ะ ฉันจะหยุดล้อเล่นคุณ

889
00:36:00,860 --> 00:36:01,460
นั่งลง

890
00:36:09,620 --> 00:36:10,620
ครั้งนี้คุณทำเรื่องยุ่งยากมาก

891
00:36:10,700 --> 00:36:11,340
เกี่ยวกับการจับกุมนักฆ่า

892
00:36:11,580 --> 00:36:12,060
คุณซื้อเรา

893
00:36:12,060 --> 00:36:13,180
อีกสักพัก

894
00:36:13,980 --> 00:36:16,180
แต่อย่างที่คุณเห็น

895
00:36:16,540 --> 00:36:17,500
แทนที่จะแค่รอ

896
00:36:17,780 --> 00:36:18,860
เราควรริเริ่มดีกว่า

897
00:36:19,540 --> 00:36:21,220
ไม่มีข่าวจากศาลาโมวู

898
00:36:21,700 --> 00:36:22,300
คุณไม่สามารถ

899
00:36:22,340 --> 00:36:23,340
ดักฉันไว้ที่นี่ตลอดไป

900
00:36:23,940 --> 00:36:24,340
ดังนั้น

901
00:36:24,580 --> 00:36:25,380
แม้ว่าฉันจะบอกคุณก็ตาม

902
00:36:25,500 --> 00:36:26,460
ทุกอย่างเกี่ยวกับศาลาโมอู่

903
00:36:26,780 --> 00:36:27,580
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้อีกแล้ว

904
00:36:28,420 --> 00:36:29,260
มันต้องใช้เวลาพอสมควร

905
00:36:29,940 --> 00:36:31,140
เพื่อล่อพวกเขาออกไป

906
00:36:31,780 --> 00:36:33,820
ฉันรู้แค่ว่าพวกโจรจะรอดูก่อนที่จะลงมือทำ

907
00:36:34,260 --> 00:36:35,940
ฉันไม่รู้ว่าคนที่ถูกขโมยไปจะรอจับขโมย

908
00:36:40,700 --> 00:36:41,300
ฉันมีความคิด

909
00:36:41,740 --> 00:36:42,980
เพื่อล่อพวกเขาออกไป

910
00:36:43,610 --> 00:36:44,180
มันคืออะไร?

911
00:36:44,900 --> 00:36:45,860
คุณกระจายข่าว

912
00:36:46,300 --> 00:36:47,540
ว่าคุณมีความรัก

913
00:36:47,540 --> 00:36:48,700
กับผู้หญิง

914
00:36:48,820 --> 00:36:49,660
จากองค์กรลึกลับ

915
00:36:50,300 --> 00:36:51,060
คุณต้องการนำเธอกลับไปที่ฉางอาน

916
00:36:51,340 --> 00:36:52,100
และแต่งงานกับเธอ

917
00:36:52,460 --> 00:36:53,060
อะไร

918
00:36:53,660 --> 00:36:54,500
ฉันรู้ความลับมากมาย

919
00:36:54,530 --> 00:36:55,370
ของศาลาโมอู่

920
00:36:55,700 --> 00:36:56,900
หากพวกเขาได้ยินเรื่องนี้

921
00:36:57,220 --> 00:36:57,900
พวกเขาจะไม่เสี่ยง

922
00:36:57,900 --> 00:36:58,660
ให้คุณแต่งงานกับฉัน

923
00:36:58,940 --> 00:36:59,980
พวกเขาจะเข้ามาหยุดคุณอย่างแน่นอน

924
00:37:01,540 --> 00:37:01,980
ไม่

925
00:37:03,420 --> 00:37:03,780
ฉันจะสูญเสียมากขึ้น

926
00:37:03,860 --> 00:37:05,300
ถ้าคุณทำสิ่งนี้ โอเคไหม?

927
00:37:05,620 --> 00:37:06,740
หากคุณไม่แจ้งเตือนศัตรู

928
00:37:06,980 --> 00:37:07,980
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้

929
00:37:08,540 --> 00:37:09,340
อะไรก็ตาม.

930
00:37:10,060 --> 00:37:10,620
อย่าแม้แต่

931
00:37:11,100 --> 00:37:11,780
ลองคิดดูสิ

932
00:37:42,140 --> 00:37:42,780
เลดี้ของฉัน.

933
00:37:43,140 --> 00:37:44,860
เที่ยงคืนแล้ว ทำไมคุณยังตื่นอยู่?

934
00:37:45,940 --> 00:37:46,380
กัว,

935
00:37:46,660 --> 00:37:47,620
คุณได้ยินไหม

936
00:37:47,690 --> 00:37:48,740
มีคนเป่าใบไม้เหรอ?

937
00:37:51,740 --> 00:37:52,620
ใช่

938
00:37:53,660 --> 00:37:54,980
คุณทำ

939
00:37:58,860 --> 00:38:00,420
บางทีฉันอาจได้ยินผิด

940
00:38:01,460 --> 00:38:02,180
ผู้หญิงของฉัน

941
00:38:02,660 --> 00:38:03,780
อย่าทำงานมากเกินไป

942
00:38:04,290 --> 00:38:05,300
พักผ่อนแต่เช้า